6 mai Par Fritz Deshommes *. Introduction de l’ouvrage du même titre à paraitre la semaine prochaine [1]. Document soumis à AlterPressse le 5 mai. The Constitution of Haiti (French: Constitution d’Haïti) was modeled after the constitutions of the . Constitution of Haïti – ‘s copy in English. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D’HAITI. DIRECTEUR Les articles ,,13,14 et 15 de la Constitution de sont abroges,. V article 16 se lit .

Author: Nanos Tojakinos
Country: Brunei Darussalam
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 16 January 2018
Pages: 217
PDF File Size: 3.65 Mb
ePub File Size: 1.97 Mb
ISBN: 883-7-22613-710-9
Downloads: 88079
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Maudal

The Establishment of research centers must be encouraged.

The Executive Branch; 3. In the exercise of their duties, members of the consitution Forces” are subject to civil and penal liability in the manner and under the conditions stipulated by the Constitution and by law. Own at least one 1 real property in the Department and practice a profession or trade there; 6. Webarchive template wayback links Articles containing French-language text.

Constitution amendée

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. However, aliens residing in Haiti may not own more than one dwelling in the name Arrondissement.

Be the owner in Haiti of at least one real property and have his habitual residence in the country; e. Prisons must be operated in accordance with standards reflecting respect for human dignity according to the law on this subject. The Superior Court of Auditors and Administrative Disputes hears cases against the State and the territorial divisions, the Administration and Government officials, public services and citizens.

The National Assembly may not meet or take decisions and pass resolutions without a majority of each of the two 2 Houses being present. Before the expiration of that deadline, he may hatienne himself of his right of objection.

The organization of the above-mentioned court, its membership regulations and its mode of operation are established by hairienne. Aliens in the territory of the Republic shall enjoy the same protection accorded to Haitians, under the law. The Departmental Council may be dissolved in the event of embezzlement or maladministration legally determined by a court of competent jurisdiction.

Once international treaties or agreements are approved and ratified in the manner stipulated by the Constitution, they become part of the legislation of the country and abrogate any laws in conflict with them.

The Prime Minister enforces the laws. Electing the President of the Republic; b. Enjoy civil and political rights and never have been sentenced to death, personal restraint or penal servitude or the loss of civil rights for any crime of ordinary law; 4. The principle of separation of the Three haitinne branches is embodied in the Constitution. The Municipal Council may be dissolved for negligence, embezzlement, or maladministration, legally determined by a court of competent jurisdiction.

Any person who comes under the 19887 cases of ineligibility stipulates by this Constitution and by law. The same procedure shall apply in the absence of an election or in the event that elections are declared null and void by the Permanent Electoral Council in one or more Electoral Districts. Departments Arrondissements Communes Communal sections. Constitute a socially just, economically free, and politically independent Haitian nation.

The city of Port-au-Prince is the capital and the seat of government. If it is dissolved, the Central Government constitutkon a Provisional Commission and calls upon the Permanent Electoral Council to elect a new Council for the remainder of the term within sixty 60 days of the dissolution. The law may create any other territorial division. The Provisional Electoral Council charged with receiving the registration of candidates, shall see to the strict enforcement of this provision.

When one of the two 2 Houses during an interpellation calls into question the responsibility of a Minister by a vote of censure passed by an absolute majority of its members, the Executive shall recall the Minister.

This term begins and ends on the February 7 following the date of the elections. The law regulates the conditions required for serving as a judge at any level.

Dans un tel cas, le parlementaire opte pour l’une ou l’autre fonction. It is responsible before Parliament under the terms stipulated by the Constitution. Senators are elected for six 6 years and may be reelected an indefinite number of times. The National Assembly meets to open and close each session and in all cases provided for by the Constitution.

Constitution de la République d’Haiti, 29 mars 1987

The Prime Minister, the Ministers and the Secretaries of State receive monthly salaries established by the Budgetary law. On the recommendation, with reason given to support it, of one of the two 2 Houses or of the Executive Branch, the Legislature may declare that the Constitution should be amended.

He shall ensure the regular operations of the public authorities and the continuity of the State. The Prime Minister is the head of the Government.

Within six 6 months starting from the time the first President elected under the Constitution of takes office, the Executive Branch is authorized to proceed to carry out any reforms deemed necessary in the Government Administration in general and in the Judiciary.

Government employees and officials may form associations to defend their rights under the conditions established by law.

Each member of the Legislature receives a monthly stipend from the time he takes oath. The vote shall be taken in open ballot, and an absolute majority of both Houses is required. Haifienne justice militaire n’a juridiction que: The Constitution of Haiti French: Be Haitians and at least twenty-five 25 years of age; clnstitution.

Candidates for membership on the Court shall submit their applications directly to the Office of the Senate of the Republic. The first session runs from the second Monday of January to the second Monday of May; the second session, from the second Monday of June to the second Monday of September. They must make schooling available to all, free of charge, constituton ensure that public and private sector teachers are properly trained.

The State recognizes the right of every citizen to decent housing, education, food and social security. Have resided at least two 2 consecutive years prior to the date of the elections in the electoral district he is to represent; 5.